Транслитерация наименования ТОО на иностранном языке
Вопрос:
Если ТОО с иностранным участием и имеет название на английском языке, нужна ли транслитерация?
Ответ:
В соответствии со статьей 4 Закона "О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью", в фирменное наименование ТОО, создаваемого с иностранным участием, может быть включено указание на государственную принадлежность его учредителей.
Требования о наличии транслитерации названия на иностранном языке данной статьей не предусмотрены.
Законом РК "О языках в Республике Казахстан" ранее была предусмотрена норма (ст. 19) следующего содержания:
"Наименования государственных организаций, их структурных подразделений даются на государственном и русском языках. Наименования совместных, иностранных организаций - с транслитерацией на государственном и русском языках."
Законом РК от 29.12.2021 № 94-VII эта норма была исключена. В сввязи с чем полагаем, что в Вашем случае транслитерация не требуется.
Подробнее о требованиях к наименованию юридического лица.
Задайте интересующий Вас вопрос и получите консультации профессиональных юристов
Задать вопрос
-
Кто должен возместить ущерб от чрезвычайной ситуации природного характера?Что делать если был природный потоп, дом затопил, вода из горы идет?Порядок возмещения вреда, причиненного пострадавшим, вследствие чрезвычайных ситуаций природного характера регламентирован Постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 декабря 2014 года № 1358 Согласно Постановлению, пострадавшему лицу не...
-
Порядок суммированного учета рабочего времени при сменной работе. Ответ на обращение № 761683 от 13.12.2022 годаУважаемая Тамара Босымбекқызы! В 68-статьи Трудовом Кодексе написано что, нормальная продолжительность рабочего времени не должна превышать 40 часов в неделю.Ответ Министра труда и социальной защиты населения на обращение № 761683 от 13.12.2022 года Уважаемый Серикбай! Согласно пункту 1 статьи 68 Трудового кодекса Республики Казахстан (далее – Кодекс) нормальная продолжительность рабочего времени не...
-
Норма часов и учетный период при суммированном учете рабочего времени. Ответ на обращение № 649154 от 27.10.2020 года.Здравствуйте, Первый вопрос. В соответствии со ст.1 ТК РК сверхурочная работа - работа, выполняемая работником по инициативе работодателя за пределами установленной продолжительности рабочего времени (сверх нормального количества рабочих часов за учетный период).Ответ Министерства труда и социальной защиты населения РК на обращение № 649154 от 27.10.2020 Уважаемая Салиханова Гульназа! По первому вопросу Согласно статье 79 Трудового кодекса РК (далее - Кодекс) работодатель должен осуществлять учет рабочего...
-
Ответ Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан на обращение № 501230 от 05.06.2018 года, касательно продления срока трудового договора - dialog.egov.kzОтвет Министра труда и социальной защиты населения РК на обращение № 501230 от 05.06.2018 года "Касательно продления срока трудового договора"Ответ Министра труда и социальной защиты населения РК на обращение № 501230 от 05.06.2018 года "Касательно продления срока трудового договора" Уважаемый Дамир! Комитет труда, социальной защиты и миграции Министерства труда и социальной защиты населения Р...
-
В каких случаях юридическое лицо подлежит перерегистрацииПоследнее обновление: 3.03.2022.
Дата публикации: 3.03.2022. -
В каких случаях могут отказать в государственной регистрации или перерегистрации юридического лица?Последнее обновление: 29.10.2023.
Дата публикации: 13.02.2022. -
Можно ли одновременно сменить директора и юридический адрес ТОО?Последнее обновление: 20.10.2021.
Дата публикации: 10.10.2021. -
Имеет ли право иностранец зарегистрировать ИП в КазахстанеПоследнее обновление: 8.08.2021.
Дата публикации: 8.08.2021. -
Каков порядок перерегистрации ТОО, если в результате покупки доли другого участника в ТОО остался единственный участник?Последнее обновление: 5.11.2022.
Дата публикации: 4.09.2020.
- ТОП 25 советов при открытии ИП – практические рекомендации юриста и бухгалтера
- С чего начать бизнес в Казахстане - практические советы начинающим предпринимателям
- Лучшее название компании и бренда - актуальные советы с примерами
- Актуальные вопросы нейминга - как выбрать наименование юридического лица в Казахстане?