Образец валютной оговорки

Валютная оговорка – это по сути инструмент, позволяющий избежать убытков, связанных с неустойчивостью курса валют. Валютная оговорка допускается не только в международных контрактах, где цены определены в иностранной валюте. Если договор заключен между резидентами в национальной валюте – тенге, в качестве валюты оговорки может также может быть определен доллар США или Евро. Важно! Согласно статьи 282 Гражданского кодекса РК, индексация платежа может быть предусмотрена только в долгосрочных обязательствах. По общему правилу к долгосрочным относятся обязательства, срок исполнения которых превышает 12 месяцев. Ниже приведены образцы формулировок валютной оговорки на примере договора поставки и договора займа. Пример формулировки валютной оговорки в договоре поставки: "Настоящим Стороны соглашаются, что Поставщик в связи с изменением валютного курса тенге имеет право проводить хеджирование (индексацию) цен, зафиксированных соответствующей спецификацией. Индексация осуществляется путем определения окончательной стоимости партии товаров или ее части, которая подлежит оплате Покупателем Поставщику, следующим образом: