Перемещение работника на другое рабочее место

В соответствии со статьей 38 Трудового кодекса, переводом на другую работу признается:

• изменение работы (трудовой функции) работника, то есть выполнение работы по другой должности, специальности, профессии, квалификации;
• поручение иной работы, при выполнении которой изменяются условия труда (размер заработной платы, режим рабочего времени и времени отдыха, льготы и другие условия), обусловленные трудовым договором;
• перевод в обособленное структурное подразделение работодателя;
• перевод в другую местность вместе с работодателем.

В Вашем случае работник будет выполнять аналогичную работу, на территории этой же больницы, что является не переводом на другую работу, а перемещением на другое рабочее место.

В соответствии со статьей 45 Трудового кодекса, не требует согласия работника перемещение его на другое рабочее место либо в другое структурное подразделение в той же местности либо поручение работы на другом механизме или агрегате в пределах должности, специальности, профессии, квалификации и с сохранением размера и условий оплаты труда, обусловленных трудовым договором.

То есть, перемещение работника оформляется приказом работодателя и не требует согласия работника. В качестве основания для издания приказа необходимо указать п. 1 ст. 45 Трудового кодекса.