Договор на оказание услуг по редактированию произведения. Стандартная версия.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1. По настоящему договору Исполнитель обязуется оказать, а Заказчик принять и оплатить услуги по редактированию [_____] (указать – литературного, научного или другого) произведения на [_____] языке, далее по тексту именуемого «произведение».

...........

3. Предоставляемые Исполнителем услуги, далее по тексту именуемые «услуги», включают следующие виды редактирования: 

1) литературное редактирование: выявление, описание и устранение литературных недостатков произведения..........

2. ЦЕНА ДОГОВОРА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

6. Общая стоимость услуг составляет [_____] тенге и включает в себя все применимые по законодательству Республики Казахстан налоги и другие обязательные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, а также все расходы, которые могут возникнуть у Исполнителя в связи с исполнением настоящего договора.

..........

9. Заказчик производит оплату стоимости услуг по факту их завершения в полном объеме, в течение [_____] рабочих дней от даты подписания Сторонами (их уполномоченными представителями) акта оказанных услуг.

Альтернативный вариант:

3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

12. Исполнитель обязан:

1) оказать услуги надлежащего качества в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором и действующим законодательством;

..........

13. Заказчик обязан:

1) предоставить Исполнителю произведение, подлежащее редактированию, в течение [_____] рабочих дней от даты вступления в силу настоящего договора;

4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ И ПРИНЯТИЯ УСЛУГ

16. Место оказания услуг: [_____]. (указать место оказания услуг, например: «определяется Исполнителем самостоятельно с учетом необходимости поддержания связи с Заказчиком»....

..........

20. Принятие Заказчиком результатов услуг подтверждается актом оказанных услуг, подписываемым Сторонами (их уполномоченными представителями). 

5. КАЧЕСТВО УСЛУГ

22. Качество услуг должно соответствовать условиям настоящего договора и применимым в отношении услуг соответствующего вида нормативным требованиям.

6. ЗАЩИТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

29. Стороны соглашаются, что содержание настоящего договора, а также все документы, переданные Сторонами друг другу при заключении и исполнении настоящего договора, считаются конфиденциальными..........

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

31. За невыполнение и/ или ненадлежащее выполнение договорных обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящего договора и действующим законодательством Республики Казахстан.

..........

35. Выплата неустойки (штрафа, пени) и/ или возмещение ущерба (убытков) не освобождает виновную Сторону от надлежащего исполнения всех принятых на себя обязательств по настоящему договору.

9. ЮРИСДИКЦИЯ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

37. Стороны предпримут все разумные меры к досудебному урегулированию споров и разногласий, вытекающих из настоящего договора, путем переговоров, переписки и предъявления претензий......

10. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

39. Любые изменения, дополнения и приложения к настоящему договору составляют настоящий договор, являются его неотъемлемой частью и имеют обязательную силу для Сторон при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами (их уполномоченными представителями).

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

41. Настоящий договор составлен по обоюдному согласию Сторон на русском языке в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, подписан и вручен по одному экземпляру каждой из Сторон.

12. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН