59.1 ОКЭД РК Деятельность по производству кино-, видеофильмов и телевизионных программ

59.1 ОКЭД РК - деятельность по производству кино-, видеофильмов и телевизионных программ

Данная группа включает производство кинофильмов на кинопленке, видеокассете, дисках DVD и других носителях, включая цифровое распространение, для показа в кинотеатрах или по телевидению;  деятельность, способствующую производству кино- и видеофильмов, такую как монтаж кинофильмов, редактирование, дубляж и т.д.; распространение кинофильмов и другой кинопродукции (видеокассеты, диски DVD и т.д.) для показа в кинотеатрах или по телевидению; а также показ кинофильмов и другой кинопродукции.

Покупка и продажа авторских прав на распространение кинофильмов и прочей кинопродукции также включены в данную группу.

..........................................................................................................

59.1 Кино-, бейнефильмдер және теледидар бағдарламаларын өндіру жөніндегі қызмет

Аталған топқа кинофильмдерді кинотеатрларда немесе теледидардан көрсетуге арналған сандық таратуды қоса, кинопленкада, бейнетаспаларда, DVD дискілерде және басқа жеткізгіштерде өндіру; кинофильмдерді монтаждау, редакциялау, дубляждау және т.б. сияқты шығаруға ықпал ететін қызмет; кинофильмдер және басқа киноөнімдерді (бейнетаспалар, DVD дискілер және т.б.) кинотеатрларда немесе теледидарда көрсетуге арналған тарату; сондай-ақ кинофильмдер мен басқа киноөнімдерді көрсету кіреді.

Аталған топқа сондай-ақ кинофильмдерді және басқа киноөнімдерді тарату авторлық құқықтарды сату және сатып алу кіреді.  

59.11.0 Деятельность по производству кино-, видеофильмов и телевизионных программ

Этот подкласс включает:

• производство кино-, видеофильмов и телевизионных программ  (телесериалов, документальных фильмов и т.д.) или телевизионной рекламы

Этот подкласс исключает:

• копирование фильмов (за исключением воспроизведения кинофильмов для показа в кинотеатрах), а также аудио- и видеозаписей, компакт-дисков CD или DVD с оригинальной матрицы (мастер-копии) (см. 18.20)
• оптовую торговлю видеокассетами, дисками CD, DVD с записями (см. 46.43.2)
• оптовую торговлю видеокассетами и дисками CD без записей (см. 46.52.0)
• розничную торговлю  видеокассетами и дисками CD, DVD (см. 47.63)
• деятельность по завершению создания кино-, видеофильмов  и телевизионных программ (см. 59.12.0)
• звукозапись и записывание книг на пленке (см. 59.20.0)
• телевизионное вещание (см. 60.20.0)
• создание полной программной сетки телевизионного канала (см. 60.20.0)
• обработку пленок, кроме используемых в кинопромышленности (см. 74.20.0)
• деятельность  частных театральных или артистических агентов или агентств (см. 74.90.9)
• прокат видеокассет, дисков DVD для широкого круга потребителей (см. 77.22.0)
• наложение субтитров в режиме реального времени (т.е. синхронно) в ходе прямой трансляции встреч, заседаний, конференций и т.д. (см. 82.99.0)
• деятельность актеров, художников-мультипликаторов, режиссеров, постановщиков сцен и технических специалистов (см. 90.0)

.................................................................................................................................................................

59.11.0 Кино-, бейнефильмдер және телевизиялық бағдарламаларды шығару бойынша қызмет

Бұл ішкі класқа:

• кино, бейнефильмдер және телевизиялық бағдарламалар (телесериалдар, деректі фильмдер және т.б.) немесе тележарнамалар өндіру кіреді

Бұл ішкі класқа:

• фильмдердің көшірмесін жасау (кинотеатрда көрсету үшін кинофильмдерді қайта шығарудан басқа), сондай-ақ төлтума матрицадан (көшірме-мастері) аудио- және бейнежазбаларды, CD немесе DVD компакт-дискілерді тираждау, (18.20 қараңыз)
• жазылған бейнетаспаларды, CD, DVD дискілерді көтерме саудада сату (46.43.2 қараңыз)
• таза бейнетаспалар мен жазбасыз CD дискілерді көтерме саудада сату (46.52.0 қараңыз)
• бейнетаспаларды, CD, DVD дискілерді бөлшек саудада сату (47.63 қараңыз)
• кино-, бейнефильмдерді және телевизиялық басғдарламаларды аяқтау қызмет (59.12.0 қараңыз)
• дыбыстық жазбалар және пленкаға кітап жазу (59.20.0 қараңыз)
• телехабарлар тарату (60.20.0 қараңыз)
• теледидар арналарының толық бағдарламалық торын жасау (60.20.0 қараңыз)
• кино өндірісінде қолданылатыннан басқа пленкаларды өңдеу (74.20.0 қараңыз)
• жеке театр немесе әртістік агенттер немесе агенттіктер қызметі (74.90.9 қараңыз)
• бейнетаспаларды, тұтынушылардың кең көлемі үшін DVD дискілерді жалға беру (77.22.0  қараңыз)
• тікелей тарату кезінде теледидар көріністерін, кездесулер, отырыстар, конференциялар және т.б. трансляциялаумен нақты  уақыт режимінде (яғни бір мезгілде) кадрлар арасына субтитрлерді енгізу (82.99.0 қараңыз)
• актерлер, суретші-мультипликаторлар, режиссерлер, сахнаны қоюшы және техникалық мамандар қызметі кірмейді (90.0 қараңыз)

59.12.0 Деятельность по завершению создания кино-, видеофильмов  и телевизионных программ

Этот подкласс включает деятельность по завершению создания кино-, видеофильмов  и телевизионных программ, такую как монтаж, перевод (перенос) фильма/пленки, наложение титров, субтитров, списка участников, скрытых субтитров, компьютерная графика, анимация и специальные эффекты, обработка кинофильма, а также деятельность кинолабораторий и специальных лабораторий по созданию мультипликационных фильмов.

Этот подкласс также включает:

• деятельность фильмотек по хранению отснятых пленок (фильмов).

Этот подкласс исключает:

• копирование фильмов (за исключением воспроизведения кинофильмов для показа в кинотеатрах), а также аудио- и видеозаписей, компакт-дисков CD или DVD с оригинальной матрицы (мастер-копии) (см. 18.20)
• оптовую торговлю видеокассетами, дисками CD, DVD с записями (см. 46.43.2)
• оптовую торговлю видеокассетами и дисками CD без записей (см. 46.52.0)
• розничную торговлю  видеокассетами и дисками CD, DVD (см. 47.63)
• обработку пленок, кроме используемых в кинопромышленности (см. 74.20.0)
• прокат видеокассет, дисков DVD для широкого круга потребителей (см. 77.22.0)
• деятельность актеров, художников-мультипликаторов, режиссеров, постановщиков сцен и технических специалистов (см. 90.0)

.................................................................................................................................................................

59.12.0 Кино-, бейнефильмдер және телевизиялық бағдарламаларын аяқтау қызметі

Бұл ішкі класқа кино-, бейнефильмдерді және теледидар бағдарламаларын аяқтау қызметі кіреді, яғни монтаждау, фильмді/пленканы аудару (ауыстыру), титрлерді басу, субтитрлер, қатысушылар тізімін жасау, жасырын субтитрлерді жасау, компьютерлік графика, анимация және арнайы эффектілер енгізу, кинофильм жасау және өңдеу, сондай-ақ кинозертханалар мен мультипликациялық фильмдерге арналған арнайы зертханалар қызметі кіреді.

Бұл ішкі класқа сондай-ақ:

• жазылған пленкаларды сақтайтын фильмотекалардың қызметі кіреді

Бұл ішкі класқа:

• фильмдерді көшіру (кинотеатрда көрсету үшін кинофильмдерді қайта шығарудан басқа), сондай-ақ төлтума матрицадан (көшірме-мастері) аудио- және бейнежазбаларды, CD немесе DVD компакт-дискілерді тираждау (18.20 қараңыз)
• жазылған бейнетаспаларды, CD, DVD дискілерді көтерме саудада сату (46.43.2 қараңыз)
• таза бейнетаспалар мен CD дискілерді көтерме саудада сату (46.52.0 қараңыз)
• жазылған бейнетаспаларды, CD, DVD дискілерді бөлшек саудада сату (47.63 қараңыз)
• кино өндірісінде қолданылатыннан басқа пленкаларды өңдеу (74.20.0 қараңыз)
• бейнетаспаларды, тұтынушылардың кең көлемі үшін DVD дискілерді жалға беру (77.22.0 қараңыз)
• актерлер, суретші-мультипликаторлар, режиссерлер, сахнаны қоюшы және техникалық мамандар қызметі кірмейді (90.0 қараңыз)

59.13.0 Деятельность по распространению кино-, видеофильмов и телевизионных программ

Этот подкласс включает:

• распространение фильмов, видеокассет, дисков DVD и прочей подобной продукции для демонстрации в кинотеатрах, на телевизионных сетях и каналах, а также на выставках

Данный подкласс также включает покупку и продажу прав на распространение фильмов, видеокассет и дисков DVD.

Этот подкласс исключает:

• копирование фильмов, а также аудио- и видеозаписей, компакт-дисков CD или DVD с оригинальной матрицы (мастер-копии) (см. 18.20)
• оптовую торговлю видеокассетами, дисками CD, DVD с записями (см. 46.43.2)
• розничную торговлю видеокассетами и дисками CD, DVD с записями (см. 47.63)

.................................................................................................................................................................

59.13.0  Кино-, бейнефильмдер және телевизиялық бағдарламалар  тарату бойынша қызмет

Бұл ішкі класқа:

• фильмдер, бейнетаспалар, DVD дискілерді және осыған ұқсас өнімді кинотеатрларда, теледидар желілерінде, сондай-ақ көрмелерде көрсету үшін тарату кіреді

Бұл класқа сондай-ақ  фильмдерді, бейнетаспаларды және DVD дискілерді таратуға берілген құқықтарын сатып алу және сату кіреді.

Бұл ішкі класқа:

• фильмдерді көшіру, сондай-ақ төлтума матрицадан (көшірме-мастері) аудио- және бейнежазбаларды, CD немесе DVD компакт-дискілерді тираждау (18.20 қараңыз)
• жазылған бейнетаспаларды, CD, DVD дискілерді көтерме саудада сату (46.43.2 қараңыз)
• жазылған бейнетаспаларды, CD, DVD дискілерді бөлшек саудада сату кірмейді (47.63 қараңыз)

59.14.0 Деятельность по показу кинофильмов

Этот подкласс включает:

• демонстрацию кино- или видеофильмов в кинотеатрах, на открытых площадках или в других местах, предназначенных для просмотра фильмов
• деятельность киноклубов

.................................................................................................................................................................

59.14.0 Кинофильмдерді көрсету бойынша қызмет

Бұл ішкі класқа:

• ино- немесе бейнефильмдерді кинотеатрларда, ашық алаңдарда немесе кинофильмдер және бейнежазбаларды көрсетуге арналған басқа жерлерде көрсету
• киноклубтар қызметі кіреді