59 ОКЭД РК Производство кино-, видеофильмов и телевизионных программ, деятельность в сфере звукозаписи и издания музыкальных произведений

59 Производство кино-, видеофильмов и телевизионных программ, деятельность в сфере звукозаписи и издания музыкальных произведений

Данный раздел включает производство кинофильмов на кинопленке, видеокассете или диске для показа в кинотеатрах или по телевидению; деятельность, способствующую производству кино- и видеофильмов, такую как монтаж кинофильмов, редактирование, дубляж и т.д.; распространение кинофильмов и другой кинопродукции для показа в кинотеатрах или по телевидению; а также показ кинофильмов и другой кинопродукции. Покупка и продажа авторских прав на распространение кинофильмов и прочей кинопродукции также включены  в раздел.

Данный раздел также включает деятельность в сфере звукозаписи, т.е. создание оригинальных звукозаписей, их выпуск, рекламу и распространение, издание музыкальных и прочих аудиозаписей в студиях и других местах.

......................................................................................................................... 

59 Кино-, бейнефильмдер және телевизиялық бағдарламалар, дыбыс жазбалар және музыкалық шығармаларды шығару саласындағы қызмет

Аталған бөлімге кинофильмдерді бейнепленкада, бейнетаспаларда немесе дискілерде кинотеатрларда көрсету үшін немесе теледидардан тарату үшін шығару; кинофильмдерді монтаждау, редакциялау, дубляждау және т.б. сияқты шығаруға ықпал ететін қызмет; кинофильмдер және басқа киноөнімдерді кинотеатрларда немесе теледидарда көрсетуге арналған тарату; сонымен қатар басқа киноөнімдерді және кинофильмдерді көрсету кіреді. Бөлімге сондай-ақ кинофильмдерді және басқа киноөнімдерді тарату авторлық құқықтарды сату және сатып алу кіреді.

Аталған бөлімге сондай-ақ дыбыс жазу саласындағы қызметі, яғни төлтума жазбаларды әзірлеу, оларды шығару, жарнамасын және тарату, студияларда және басқа жерлерде музыкалық және басқа аудиожазбаларды шығару кіреді.